Yes, Fold Plus users can use the multi-phone number feature to track family members' accounts (with their consent). You can view the steps to add additional bank accounts here.
To upgrade to Fold Plus please follow the instructions in the app or drop an email to upgrade@fold.money