Can I choose when Fold starts tracking my bank account?

Yes. If you've fallen behind on transactions or want a fresh start, head to Profile > Bank Accounts > your bank > Track from and pick a start date. Fold will track the account from that date onward.

This is currently available for iOS users.